Жінка 21 ст. vs чоловік 18 ст (поверхова компаративістика, сміх крізь сльози)
Климентій Зіновіїв, 2-га половина 17-перша чверть 18 ст., рукописний збірник, "ПРО ЖІНОК, ЩО ВТІКАЮТЬ З ДОБРОГО МИРУ ВІД МУЖІВ СВОЇХ, НЕ ПІЗНАВШИ ЩЕ НІ ДОБРА, НІ ЖОДНОГО ЗЛА"
Щира правда – у житті рідко те буває:
з миру доброго жона мужа залишає.
І яка при цьому є речі тій причина,
я не знаю сам – пізна те лиха година.
Може,ліпшої шука жінка собі долі,
але чинить вона так згідно до сваволі.
Ні, причину іншу тут важко відшукати,
чом зневагу мужеві подає – не знати.
Може, їй в іночий чин хочеться вступити, –
нащо ж заміж було йти, шлюб дарма чинити?
Уступила в чин той чесно – як дівиця,
не по шлюбі, вже коли стала – молодиця.
Як хотілося раніш, не в язала б світу
і трималась би тоді Божого обіту.
Атепер не подоба мужа покидати
і без дозволу його в чин отой втупати
(...)
Окаяннице, отож, знову повернися
к мужу і на прощення в нього сподобися.
Та із мужем заживи чесно, православно,
щоб твоє життя було від усіх похвально.
Аж до смерті учинять зло оте закайся,
перед мужем гідним ти, як жона,смиряйся.
Ти ж, побожний мужу, й сам не зневаж-бо жінку, –
як у честі заживе, те забудь довіку.
Адже знаєш, у житті всякого буває,
чесно спарені живіть, хай вас Бог прощає.
Галина Пагутяк,2 пол 20 – 21 ст.,збірка новел і есеїв "Потонулі в снігах" , "ПРО ЧОЛОВІКА І ЖІНКУ"
Ніде жінка не є такою безправною і беззахисною, як у шлюбі. Вона може займати високу посад, робити кар єру і не відчувати жодної дискримінації, але у сім ї вона зазнає всіляких принижень. там вона не людина, а невільниця (...). Наша жінка нагадує помийну яму, куди чоловік скидає весь бруд свого існування. Їй доводиться вислуховувати п яні нічні сповіді і вважати це для себе великою честю. Уранці їй плюнуть в обличчя. (...) Якщо жінка кидає чоловіка, її засуджують. А та, яка ризикуючи життям здоров ям власних дітей, терпить, заслуговує на похвалу.(...) Порятунок тільки в нас:змінитись самим і змінити ставлення до світу. Кожна жінка і кожен чоловік хочуть, аби до них ставились з повагою. Тоді вони перестануть боятися одне одного.